နားမၾကား သူမ်ားႏွင့္ သံုးစြဲေနေသာ ဘာသာ စကား
- 06 August 2012 |
- By Popular News
ျမန္မာႏိုင္ငံ လူဦးေရ၏ ၅% မွာ မသန္စြမ္း သူမ်ားျဖစ္ၾက ပါသည္။ မသန္စြမ္း သူမ်ားဟု ဆိုရာတြင္ မည္သို႔ေသာ အမ်ိဳးအစား သည္ မသန္စြမ္းျဖစ္ေၾကာင္းကို သိရွိ သူနည္းပါး လွသည္၊၊ မသန္စြမ္း အမ်ိဳးအစား ၄မ်ိဳး ရွိပါသည္။
(၁) ကိုယ္အဂါၤမသန္စြမ္းသူ
(၂) အျမင္အာ႐ံု မသန္စြမ္းသူ
(၃) အၾကားအာရံုမသန္စြမ္းသူ
(၄) ဥာဏ္ရည္မသန္စြမ္းသူတို႔ျဖစ္ၾကပါသည္။
အၾကားအာ႐ံုမသန္စြမ္းသူမ်ားဆိုသည္မွာ နားမၾကားသူမ်ား၊ စကားမေျပာ တတ္၊ နားလံုဝမၾကားသူမ်ားကိုဆိုလိုသည္။တခ်ိဳ႕ ေသာသူမ်ားသည္ အျမင္ေဟာင္းမ်ားျဖင့္ ဆြံ႔အနားမၾကားသူမ်ား၊အ ေနသူမ်ား၊နားပင္း ေနသူမ်ားဟု ေခၚေဝၚသံုးစြဲၾကသည္မွာ အလြန္မွားေသာ အေခၚအေဝၚမ်ားပင္ ျဖစ္ၾကသည္။ ႐ိုင္းစိုင္းေသာ၊ ေလးစား မႈမရွိေသာသူမ်ားက က်ီးကန္ေတြဟု ေလွာင္ေျပာင္ ေခၚေဝၚၾက ေလသည္။လူလူခ်င္းေလးစားတန္ဖိုးထားမႈ အရ နားမၾကားသူမ်ားသည္လည္း လူသား မ်ားပင္ျဖစ္ သည္။ ႏွိမ့္ခ်ေခၚေဝၚျခင္းသည္မရွိသင့္ေတာ့ပါ။ နားမၾကားသူမ်ားသံုးစြဲ ေျပာဆိုေနေသာဘာသာ စကားကိုလည္းအရူး စကားသို႔မဟုတ္ကိုယ္အမူအရာစကား(Body Language)ဟု လြဲမွားစြာ ထင္ျမင္ေနၾက သည္မွာ က်ေနာ္တို႔ ေနထိုင္ေသာ ျမန္မာလူ႔ အဖြဲ႔အစည္းတြင္ ေန႔စဥ္ေတြ႔ျမင္ေနရပါသည္။သည္အခ်က္ကို ရွင္းလင္းတင္ျပလို ပါသည္။ကမၻာ့တြင္ လူအဖြဲ႕အစည္းဆိုလွ်င္ ၂ မ်ိဳးသာ ေတြ႕ျမင္ရေလသည္။ အၾကားအာ႐ံုသန္စြမ္း ေသာ လူအဖြဲ႔အစည္းႏွင့္ အၾကားအာ႐ံုမသန္ စြမ္းေသာ လူ႔အဖြဲ႕အ စည္းပင္ျဖစ္သည္။နား ၾကားသူမ်ား၏ အဓိကေျပာဆိုသံုးစြဲေနေသာ ဘာသာစကားမွာအသံထြက္ဘာသာစကား(Spoken Language)ပင္ျဖစ္သည္။ နားမၾကားသူမ်ား ၏ ေန႔စဥ္သံုးစြဲေနေသာဘာသာ စကားမွာ လက္ဟန္သေကၤတျပဘာသာစကား (Sign Language)ပင္ျဖစ္သည္။ နားၾကား ေသာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ လူမ်ားစုျဖစ္ကာနား မၾကားလူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ လူနည္းစုျဖစ္ေလသည္။
လူ ၂ဦးေတြ႔ဆံုရာတြင္ႀကီးမားေသာ အတားအဆီးမွာ ဘာသာစကားဆက္သြယ္မႈ (Barrier Communicate) ပင္ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ေသာအတားအဆီးမ်ားေၾကာင့္ လူနည္း စုျဖစ္ေသာ နားမၾကားမ်ားမွာ အစစ အရာ ရာက႑အသီးသီးတြင္ေခတ္ေနာက္က် က်န္ရစ္ခဲ့ရသည္မွာ အေၾကာင္းရင္းပင္ ျဖစ္သည္။နားမၾကားသူမ်ား သံုးစြဲေနေသာ လက္ဟန္သေကၤတျပဘာသာစကားသည္ အသံထြက္ ဘာသာစကားမဟုတ္၊ အသံမဲ့ ဘာသာစကားႏွင့္ အျမင္ဆိုင္ရာ (Visual Language) ဘာသာစကားျဖစ္ပါသည္။ အသံထြက္ဘာသာစကား၏ သဒၵါ၊ ဝါက်ႏွင့္ဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္ပံုမ်ားစြာ ကြဲျပားေလသည္။
ျမန္မာ Sign Language ဘာသာ စကားသည္ ျမန္မာအသံထြက္ဘာသာစကား ႏွင့္လံုးဝကြဲျပားျခားနားေလသည္။ ဥပမာ ဆိုရေသာ္ – အသံထြက္ ဘာသာစကားတြင္ အဂၤလိပ္ ဘာသာစကားမွာ နာမ္စား အသံုးမ်ားသေလာက္ ျမန္မာစာတြင္ အသံုးနည္း သည္ႏွင့္အတူတူပင္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာအသံ ထြက္ဘာသာစကားတြင္ နာမ္စား အသံုးနည္း သေလာက္ ျမန္မာလက္ဟန္သေကၤတျပ ဘာ သာစကားတြင္ နာမ္စားအသံုးမ်ားေလသည္။ ျမန္မာလက္ဟန္ သေကၤတျပဘာသာစကား သည္ စကားလံုးၾကြယ္ဝသလို၊ ဗန္းစကား ႏွင့္ေခတ္အလိုက္ ေျပာင္းလဲလာေသာ စကား လံုးေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာရွိၾကသည္ကို သိရွိသူ နည္းပါးလွသည္။ ေဒသႏၲရလက္ဟန္ သေကၤ တျပဘာသာ စကားလံုးမ်ားလည္း ရွိေလသည္။အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ျမန္မာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္း တြင္မသန္စြမ္းသူကို ေနရာေပးအသိ အမွတ္ျပဳ မႈမရွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေလသည္။ ကမၻာေပၚတြင္ Sign Language ဘာသာစကား ၁၂ဝ ေက်ာ္ရွိေလသည္။အသံုးအမ်ားဆံုး Sign Language ဘာသာ စကားမွာ အေမရိကန္ Sign Languageႏွင့္ ျဗိ တိသွ် Sign Language ဘာသာစကား ပင္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ကြဲျပားမႈရွိသည္။အသံထြက္ဘာသာစကားခ်င္းတူသေလာက္ Sign Language ဘာသာစကားတြင္ လံုးဝမတူ ျခင္းကိုအံ့ၾသစြာေတြ႕ျမင္ရေလသည္။
အေမရိ ကန္ Sign Languageတြင္ အဂၤလိပ္အကၡ ရာ(၂၆)လံုးကို လက္တစ္ဖက္ျဖင့္သာအသံုးျပဳ ၿပီး ၿဗိတိသွ် Sign Languageတြင္ အဂၤလိပ္အကၡရာ (၂၆) လံုးကုိ လက္ႏွစ္ဖက္ျဖင့္ အသံုး ျပဳေသာေၾကာင့္ ကြဲျပားျခားနားေလသည္။အေမရိကန္Sign Language ကို ကိုယ္ ပိုင္Sign Language ဘာသာစကားမရွိ ေသာတိုင္းျပည္မ်ားတြင္ သင္႐ိုးၫႊန္တမ္းဆြဲ ကာ စာအုပ္ျပဳစု သံုးစြဲၾကျပီး ျဗိတိသွ် Sign Language ကို ၿဗိတိသွ် ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ ခြင့္ရဓနသဟာယႏိုင္ငံမ်ားတြင္အထူးအသံုးျပဳသံုးစြဲၾကသည္။နားမၾကားအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ၏ ႏိုင္ငံတကာအစည္းအေဝး၊ အလုပ္႐ံုေဆြး ေႏြးပြဲႏွင့္ United Nations ကြန္႔ဖရင့္မ်ား တြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ ျဗိတိသွ် sign Language ဘာသာစကား မသံုးစြဲပါ။ အျပည္ ျပည္ဆိုင္ရာ လက္ဟန္ သေကၤတျပ ဘာသာစကား (International Sign Language) ကို အဓိက သံုးစြဲၾကသည္။
အာဆီယံႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသည္ ကိုယ္ပိုင္လက္ဟန္သေကၤတျပ ဘာသာစကားကို ပိုင္ဆိုင္ ထားေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္ ေသာ္ လည္း ႏွစ္ေပါင္း ၅ဝေက်ာ္ ေခတ္ေနာက္ က်ခဲ့ ရေသာေၾကာင့္ ျမန္မာလက္ဟန္ သေကၤတ ျပဘာသာစကားကိုအသိအမွတ္မျပဳေသာ ေၾကာင့္ တိမ္ျမႇဳပ္ေနခဲ့ရသလို မ်က္ႏွာငယ္ခဲ့ ရသည္။ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မသန္စြမ္းသူ ဦးေရမွာ ၃ သန္းခန္႔ရွိကာ မသန္စြမ္းေက်ာင္းမ်ားမွာ အလြန္နည္းပါးလွသည္ကို ဝမ္းနည္းဖြယ္ရာ ေတြ႔ျမင္ရေလ သည္။နားမၾကားသူ ဦးေရသိန္း ဂဏန္းရွိေသာ္လည္းအၾကားအာရံုမသန္စြမ္း သူမ်ား၏ ေက်ာင္း ၂ေက်ာင္းသာ ရွိေလ သည္။ ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလးတြင္သာ ရွိေလ သည္။ ေက်ာင္းသားလက္ခံႏိုင္မႈမွာ ၃ဝဝ ခန္႔ သာရွိေလသည္။
က်န္သူမ်ားမွာ မည္ကဲ့သို႔ျဖစ္ ေနၾကသည္ကို ေတြးၾကည့္လ်င္ အလြန္မွပင္ ရင္ေလးမိပါသည္။ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ယွဥ္ၾကည္လွ်င္ အဘက္ဘက္မွာ ေခတ္ ေနာက္က်က်န္ရစ္ခဲ့ရသည္။ ကြၽန္ေတာ္သည္ ေမြးစဥ္က အၾကားအာရံုသန္စြမ္းေသာ္လည္း ၁၅ ႏွစ္သား အရြယ္ တြင္ထိခိုက္မႈျဖစ္ကာ အၾကား အာရံုမသန္စြမ္းသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ရသလိုမိဘမ်ားမွာစကားမေျပာတတ္ နားမၾကားသူ မ်ား ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၂ဝ ေက်ာ္ နားမၾကားအသိုင္းအဝိုင္းတြင္ ေနလာခဲ့သျဖင့္ သူတို႔၏ အခက္အခဲႏွင့္ ဘာသာစကားကိုနား လည္သေဘာေပါက္လာခဲ့သည္။
ထို႔အတူ ျမန္ မာႏိုင္ငံတြင္လည္း အၾကား အာရံုမသန္စြမ္းသူမ်ားအတြက္ လက္ဟန္သေကၤတသတင္း အစီအစဥ္ျပသမႈလည္းမရွိေခ်။ကြၽန္ေတာ္ သည္ ရန္ကုန္အေရွ႕ပိုင္းတကၠသိုလ္မွာ ျမန္မာ စာအထူးျပဳ(အေ ဝးသင္)ျဖင့္ ဘြဲ႔ရရွိခဲ့ေသာ္ လည္းအၾကားအာ႐ံုမသန္စြမ္းသူမ်ာကိုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ေနရာေပးအလုပ္ေပး ႏိုင္ျခင္းမရွိခဲ့ပါ။ ကြၽန္ေတာ္သည္နားမၾကားသူမ်ား၏ သတင္းငတ္ေနေသာဆႏၵႏွင့္ျမန္မာလက္ဟန္ သေကၤတျပဘာသာစကားကိုျမန္မာလူ႕အဖြဲ႕ အစည္းကသိေစခ်င္လိုေသာေၾကာင့္ဒီမိုက ရက္တစ္ျမန္မာ့အသံတြင္ လုပ္ ကိုင္ကာလက္သေကၤတသတင္းမ်ားကိုေၾကညာလ်က္ရွိပါသည္။
ေမာင္လူငယ္  |
ေၾကာ္ျငာမ်ား
